cubamatinal.com| |
Cuba y su Realidad Social 28-03-2017

Portada
Noticias
Deportes
Breves
Video Blog
Cuba-Org.
Politicas
Reportajes
Actividades
Colaboraciones
Buscador
Cartas
Suscribase
   Enviar por Email
LOS EE.UU. Y CUBA: PROMESAS E INDIFERENCIA
18-09-2007, Alfredo Cepero

A través de sus más de 231 años de historia, desde su nacimiento en 1776 hasta nuestros días, los Estados Unidos de América han estado a la vanguardia de la lucha por la libertad, la democracia y los derechos humanos, tanto dentro como fuera de sus fronteras. Desde la escaramuza del “Boston Tea Party” hasta la actual guerra en Iraq, los Estados Unidos jamás han tenido el más mínimo reparo en usar la fuerza y hasta la confrontación armada para defender esos ideales. A lo largo de todos estos años, los Estados Unidos y Cuba compartieron estos ideales y colaboraron en la búsqueda de las mismas metas. La Guerra Cubano-Hispanoamericana de 1898 inició una estrecha cooperación entre los dos paises que sólo fue interrumpida por la revolución comunista que asaltó el poder en 1959. Una revolución que, con el financiamiento y el apoyo de la Unión Soviética, erosionó la influencia norteamericana en el Hemisferio Occidental y, aún en nuestros días, está sembrando las semillas del odio entre los menesterosos de Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Bolivia y otros paises. De no tomarse medidas drásticas, los petrodólares de Chávez sin dudas añadirán leña a la hoguera iniciada por su mentor Fidel Castro.

Desgraciadamente para Cuba, y muy probablemente para los Estados Unidos, con la desaparición del Bloque Comunista, Washington echó a un lado la lucha por la libertad y la democracia en nuestro hemisferio para concentrar sus esfuerzos en la defensa de sus intereses en otras partes del mundo. Muy lejos están los días de la Invasión de Bahía de Cochinos y la Crisis de los Cohetes en 1962. Los antiguos soldados de la libertad—reclutados, entrenados y apoyados por Washington—son ahora tratados como enemigos y encausados como terroristas. Los refugiados de la dictadura—antaño recibidos con brazos abiertos como parte de la campaña para demostrar la crueldad y los fracasos del comunismo—ahora son enviados de regreso a la isla y puestos a merced de los carceleros y esbirros del régimen. Los guerreros anticomunistas y los refugiados políticos son tan anacrónicos como la Guerra Fría y, por lo tanto, sin ninguna utilidad para Washington.

La preocupación principal del gobierno norteamericano en estos momentos es evitar e impedir cualquier ola de refugiados que pudiera ser ocasionada por una guerra civil en la isla. Un “status quo” que ha conducido a una total parálisis política con respecto a Cuba y desperdiciado la oportunidad de dar el tiro de gracia a un régimen que, como su líder, no tiene probabilidad alguna de volver a la vida. Diez presidentes norteamericanos de ambos partidos políticos nos han prometido acompañarnos en la lucha por la libertad en nuestro país pero ninguno nos ha permitido poner fin a la tiranía. Nosotros reclamamos el mismo derecho a rebelarnos contra la tiranía que los patriotas de Boston, Concord o Trenton. Para el oprimido y asediado pueblo de Cuba ha llegado la hora de la libertad. Ha llegado la hora de hacer un ajuste total en el libro de cuentas de nuestra pesadilla de 48 años. Ha llegado la hora de que nuestros amigos norteamericanos cumplan las promesas de acompañarnos hasta la meta añorada de la libertad de Cuba.

 

 

THE USA & CUBA: PROMISES AND NEGLECT

By Alfredo M. Cepero.


Throughout its over 231 year history, since its birth in 1776 until today, the United States of America has been a champion in the struggle for freedom, democracy and human rights both at home and abroad. From the Boston Tea Party to the present war in Iraq , the U.S. has not hesitated to use force and even armed confrontation in the defense of those values. All along the way, the U.S. and Cuba have shared the same values and work together toward the same goals. The Cuban-Spanish-American war in 1898 initiated a long lasting bond of cooperation between the two countries that was only broken by the communist revolution that came to power in 1959. A revolution that, with the financing and active support of the Soviet Union, undermined American influence in the Western Hemisphere and to this day planted its seeds of hatred among the underprivileged in Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Bolivia and elsewhere. If left to its own design, and with the petrodollars provided by Chavez, much more might be coming along the way.

Unfortunately for Cuba , and most probably for the U.S. , with the demise of the Communist Block, Washington transferred its priorities from supporting ideals for freedom in our hemisphere to promoting its interests elsewhere in the world. Long gone are the days of the invasion of the Bay of Pigs and the October 1962 Missile Crisis. The Cuban freedom fighters of yesteryear—once trained, supplied and supported by Washington —are now treated as enemies and indicted as terrorists. The refugees of the dictatorship-- once welcomed with open arms as part of a campaign to show the cruelty and failures of communism—are now sent back to the island and placed at the mercy of the jailers and executioners of the regime. Neither the fighters nor the refugees are any longer useful tools in Washington ’s foreign policy. The stated main concern at this time is the prevention of a wage of refugees that might be triggered by a civil war in the island. A status quo leading to a political paralysis and a wasted opportunity to do away with a regimen that, like its leader, is dead for all practical purposes and without any probability of coming back to life.

Ten American presidents of both political parties have promised to join us in the fight for freedom in our country but failed to provide support for the final blow. We claim the same rights to rebel against tyranny as those claimed by the men of Boston , Concord or Trenton . For the oppressed and beleaguered people of Cuba the time has come to be free. The time has come for a final account in the ledger of our 48 years of nightmares. The time has come for our American friends to show they have the character to deliver on everyone of those long overdue promises.


 


Editoriales  + 
Opinion  + 
Colaboraciones  + 
Entrevistas  + 
Foros
Hemeroteca
Enlaces

Cuba Matinal - Spain, C. Alcala 99, 28009 Madrid, España. Tel: + 34 639 43 15 89
repliche orologi © Copyright 2006. All Rights Reserved. Contacto: cubamatinal@cubamatinal.com